Saturday, August 31, 2013

Quran with Urdu Ta-laf-fuz and Urdu Translation

Quran Asan Tehreek has come up with some great ideas to make the Quran-e-Hakim reading/understanding easily and correctly. I got very impressed with one of there ideas of Urdu Tal-laf-fuz of Quran-e-Hakim. This will make it quite easy for those who can read Urdu but not Arabic.

Quran Asan Tehrik has, compiled  translation of Quran-e-Hakim in two colors, the Arabic word written in a colour bears it’s meaning in the same colour, the text and the translation go side-by-side together on a page, making it extremely easy to ascertain which Arabic word means what. This method provides  the reader an easy understanding of the Arabic as a language and also builds up potential of the reader to comprehend Quran-e-Hakim directly without the aid of any exterior help.

Look at the sample page: